Après plus d'un an sans nouvelle version pour Windows, cette dernière revient un peu sur le devant de la scène. La nouvelle version n'est pas officielle et est estampillée "Labs Edition", soit en bon français "Alpha". Si vous souhaitez utiliser cette version "Labs Edition", vous devez absolument la télécharger. Le client actuel Google talk pour Windows ne sera donc pas pour le moment remplacé par la version "Labs Edition".

Cette nouvelle version est une copie quasi-identique du Gadget Google talk à quelques différences notoires:

• Messages de notifications pour vos entrées dans le calendrier Google
• Messages de notification si vous utilisez Orkut, le réseau social de Google

Les fonctionnalités les plus intéressantes du client windows actuel ne sont pas présentes, pour le moment, dans cette version "Labs Edition", à savoir le transfert de fichiers ainsi que les appels VOIP. Je prédis néanmoins, que les ingénieurs de chez Google sont présentement en train de remédier à ces lacunes.

Voici mes impressions quant à l'utilisation du Google talk "Labs Edition":

• Lorsque le Google talk "Labs Edition" est minimisé dans la barre des chats, j'ai eu du mal à remarquer qu'un ou plusieurs amis me parlait. Lorsque l'on est concentré sur une partie de l'écran difficile de remarquer les messages de notifications en bas à droite de mon écran
• L'impossibilité d'appeler mes contacts ou de leur envoyer des fichiers
• Absence de notification sonore lorsque qu'un contact vous envoi un message
• N'est pas compatible avec la fonctionnalité de chat anonyme depuis un site internet
• Impossiblité d'uploader des avatars

Attention, si vous installez la version "Labs Edition", la version Windows de Google talk continue de tourner sur votre ordinateur à moins que vous désactiviez celle-ci.

Pour conclure, je pense que cette nouvelle version est un pas vers la bonne direction à condition que celle-ci soit régulièrement mise à jour! Et vous, qu'en pensez-vous ? 

Bien que Google talk ne soit pas officiellement disponible sur l'iPhone ou l'ipod Touch,  il est possible de se connecter au réseau Google talk en allant directement sur le site de Meebo (www.meebo.com) depuis son appareil mobile Apple. Via son interface très intuitive, Meebo vous permet de vous connecter aux principaux réseaux de messageries dont Google talk. 

L'utiliastion de cette application se rélève être très pratique sur les appareils mobiles d'Apple pour ce qui est de parler avec une personne. Espérons que Google sorte, un jour, une version plus évolué avec des fonctions comme le chat en groupe ou les smileys...

Quelques nouvelles de fond à propos du site GoGtalk. Comme certains ont pu le constater, il y a eu plusieurs problèmes avec le site durant ces dernières semaines provoquant une indisponibilité des pages durant quelques jours.

J'ai eu tout d'abord des ennuis avec du spam au niveau des commentaires, ce qui a provoqué une surcharge de la base de données. C'est pour cette raison que l'ensemble des commentaires du site ont dû être supprimé. Ensuite, il y a des soucis au niveau des URLs, certaines pages étaient devenues inaccessibles. Je travaille présentement à résoudre ce problème. 

Tout cela pour dire que je travaille encore à améliorer le site malgré le fait que l'actualité entourant Google talk ne soit  pas régulière. Merci encore à toutes les personnes qui visitent le site et à votre soutien.  Si vous souhaitez me donner des suggestions d'améliorations, n'hésitez pas à me faire de vos commentaires.

Cédric 

Vous pouvez désormais interagir avec les personnes qui visitent votre site ou votre blog directement depuis le gadget Google talk. Une nouvelle fonctionnalité vous permet de créer un badge afin de permettre aux visiteurs de chatter avec vous.

Ce chat se fait de façon totalement anonyme car votre adresse email n'est pas révélé au même titre que celle du visiteur. De plus, les gens qui veulent chatter avec vous n'ont pas besoin de posséder un compte Google. N'importe qui peut donc dialoguer de cette manière.

Cette nouvelle fonctionnalité est uniquement compatible avec le Gadget Google talk ou la version Gmail de Google talk. Dommage que la version windows soit laissée à l'abandon depuis tout ce temps.

L'équipe de Google talk vient de mettre en place des robots de traduction qui utilisent les outils linguistiques de Google. La qualité de la traduction est assez bonne. Il est possible d'avoir accès à 29 robots de traduction différents. Ce système peut se révéler pratique si vous avez à faire de la traduction ou si souhaitez parler à une personne qui ne parle pas le même langage que vous.

Pour avoir accès aux robots de traduction, ajoutez simplement le robot dans votre liste de contact. Voici l'adresse email du robot: [de la langue]2[à la langue]@bot.talk.google.com", et voici la liste des robots de traduction disponibles:

ar2en, en2ar (Arabe<->Anglais)
bg2en (Bulgare->Anglais)
de2en, en2de (Allemand<->Anglais)
de2fr, fr2de (Allemand<->French)
el2en, en2el (Grec<->Anglais)
es2en, en2es (Espagnol<->Anglais)
fi2en (Finlandais->Anglais)
fr2en, en2fr (Français<->Anglais)
hi2en (Hindou->Anglais)
hr2en (Corate->Anglais)
it2en, en2it (Italien<->Anglais)
ja2en, en2ja (Japonais<->Anglais)
ko2en, en2ko (Corren<->Anglais)
nl2en, en2nl (Néerlandais<->Anglais)
ru2en, en2ru (Russe<->Anglais)
uk2en (Ukrainien->Anglais)
zh2en, en2zh (Chinois<->Anglais)

Donc pour traduire du français à l'anglais, ajoutez l'adresse suivante: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir